<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments for Dutch Word of the Day</title>
	<atom:link href="http://www.dwotd.nl/comments/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.dwotd.nl</link>
	<description>Learning Dutch can be fun!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Feb 2012 21:48:08 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Comment on 151. Knuppel by Muhammed NAqqash</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2007/03/151_knuppel.html#comment-8742</link>
		<dc:creator>Muhammed NAqqash</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 21:48:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/2007/03/151_knuppel.html#comment-8742</guid>
		<description>HI 
We are manufacturing Cricket, Baseball Bat, Hockey, Footballs &amp; their products in Professional, Youth, Junior, Kids &amp; Promotional. Lowest price &amp; top quality. We are manufacturing since 1968 &amp; Exporting to world Wide. If you have any question then feel free to contact us. Waiting for your positive response.

Muhammed NAqqash FOr NAqqash Sports
Welcome to your any Logo / www.naqqashsports.com</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>HI<br />
We are manufacturing Cricket, Baseball Bat, Hockey, Footballs &amp; their products in Professional, Youth, Junior, Kids &amp; Promotional. Lowest price &amp; top quality. We are manufacturing since 1968 &amp; Exporting to world Wide. If you have any question then feel free to contact us. Waiting for your positive response.</p>
<p>Muhammed NAqqash FOr NAqqash Sports<br />
Welcome to your any Logo / <a href="http://www.naqqashsports.com" rel="nofollow">http://www.naqqashsports.com</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Eigen schuld, dikke bult by Chris</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/999-eigen-schuld-dikke-bult.html#comment-8362</link>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 21:05:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5369#comment-8362</guid>
		<description>Oh yes, I fully agree with your last paragraph.

Even more so since in Belgium once I had to explain to two female friends why it was probably not acceptable to say they were renting their house to a family of &quot;negers&quot; - something that would land you in court in the UK probably. But, they really didn&#039;t see anything wrong with it, their intent being descriptive rather than racist.

As with your ‘negerzoen’ as a child I enjoyed &quot;Black Jacks&quot; http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Jack_%28confectionery%29

At that time they even came individually wrapped with a picture of a gollywog on it :-(

I think they are now called something else, thank goodness. Still, that was at the time when there was a &quot;comedy&quot; (I use the term loosely) programme on the TV which had the scenario of people living next to a black family as its premise: &quot;My N****r Next Door&quot; or something (I exaggerate the title for effect). And also the egregious &quot;Black and White Minstrel Show&quot; which featured popular old-time songs performed by &quot;blacked-up&quot; performers (a la Zwarte Piet).

We have come a long way since then!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oh yes, I fully agree with your last paragraph.</p>
<p>Even more so since in Belgium once I had to explain to two female friends why it was probably not acceptable to say they were renting their house to a family of &#8220;negers&#8221; &#8211; something that would land you in court in the UK probably. But, they really didn&#8217;t see anything wrong with it, their intent being descriptive rather than racist.</p>
<p>As with your ‘negerzoen’ as a child I enjoyed &#8220;Black Jacks&#8221; <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Jack_%28confectionery%29" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Jack_%28confectionery%29</a></p>
<p>At that time they even came individually wrapped with a picture of a gollywog on it <img src='http://www.dwotd.nl/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' /> </p>
<p>I think they are now called something else, thank goodness. Still, that was at the time when there was a &#8220;comedy&#8221; (I use the term loosely) programme on the TV which had the scenario of people living next to a black family as its premise: &#8220;My N****r Next Door&#8221; or something (I exaggerate the title for effect). And also the egregious &#8220;Black and White Minstrel Show&#8221; which featured popular old-time songs performed by &#8220;blacked-up&#8221; performers (a la Zwarte Piet).</p>
<p>We have come a long way since then!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Eigen schuld, dikke bult by Sander</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/999-eigen-schuld-dikke-bult.html#comment-8358</link>
		<dc:creator>Sander</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 20:41:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5369#comment-8358</guid>
		<description>Hi Chris,
I&#039;m not aware of voices demanding an alternative name, although - as you can see by hovering with your mouse over the &#039;moorkop&#039; image - some people do find it a politically incorrect term. More information on the naming origin can be found here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Moorkop
(although I couldn&#039;t say it is a true story or not...)

A similar case that has actually led to renaming, is one of my favourite childhood treats: the &#039;negerzoen&#039; (chocolate-coated-marshmallow-like treat). Although this name is definitely debatable, as a child I never had any such connotation. They are now called &#039;Buys zoenen&#039; with &#039;Buys&#039; the producing brand (http://www.buyszoenen.nl).

I understand (and appreciate) that outside the Netherlands people may frown on the concept of &#039;Zwarte Piet&#039; but as a child I only remember the excitement of the presents, and de &#039;Zwarte Pieten&#039; throwing candy into the classroom and through the letterbox. Actually only in recent years this has become a real debate.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi Chris,<br />
I&#8217;m not aware of voices demanding an alternative name, although &#8211; as you can see by hovering with your mouse over the &#8216;moorkop&#8217; image &#8211; some people do find it a politically incorrect term. More information on the naming origin can be found here:<br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moorkop" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/Moorkop</a><br />
(although I couldn&#8217;t say it is a true story or not&#8230;)</p>
<p>A similar case that has actually led to renaming, is one of my favourite childhood treats: the &#8216;negerzoen&#8217; (chocolate-coated-marshmallow-like treat). Although this name is definitely debatable, as a child I never had any such connotation. They are now called &#8216;Buys zoenen&#8217; with &#8216;Buys&#8217; the producing brand (<a href="http://www.buyszoenen.nl" rel="nofollow">http://www.buyszoenen.nl</a>).</p>
<p>I understand (and appreciate) that outside the Netherlands people may frown on the concept of &#8216;Zwarte Piet&#8217; but as a child I only remember the excitement of the presents, and de &#8216;Zwarte Pieten&#8217; throwing candy into the classroom and through the letterbox. Actually only in recent years this has become a real debate.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Eigen schuld, dikke bult by Chris</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/999-eigen-schuld-dikke-bult.html#comment-8355</link>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 20:16:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5369#comment-8355</guid>
		<description>Sander, I&#039;m wondering in these days of political correctness and inter-ethnic sensitivities have there been any moves over there to rename &quot;moorkoppen&quot; to something less, err, controversial?

I ask this as somebody who once stood on a  street corner with mouth agape in astonishment as Zwarte Piet trundled along on Sinterklaas-avond... :-(</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sander, I&#8217;m wondering in these days of political correctness and inter-ethnic sensitivities have there been any moves over there to rename &#8220;moorkoppen&#8221; to something less, err, controversial?</p>
<p>I ask this as somebody who once stood on a  street corner with mouth agape in astonishment as Zwarte Piet trundled along on Sinterklaas-avond&#8230; <img src='http://www.dwotd.nl/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Eigen schuld, dikke bult by Sander</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/999-eigen-schuld-dikke-bult.html#comment-8328</link>
		<dc:creator>Sander</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 11:55:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5369#comment-8328</guid>
		<description>Yes but I think it also applies to &#039;eigen schuld, dikke bult&#039;, so I will add it to the main translation :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yes but I think it also applies to &#8216;eigen schuld, dikke bult&#8217;, so I will add it to the main translation <img src='http://www.dwotd.nl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Eigen schuld, dikke bult by Liam</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/999-eigen-schuld-dikke-bult.html#comment-8326</link>
		<dc:creator>Liam</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 11:54:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5369#comment-8326</guid>
		<description>Ah, you said this in the related expressions, never mind me :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ah, you said this in the related expressions, never mind me <img src='http://www.dwotd.nl/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Eigen schuld, dikke bult by Liam</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/999-eigen-schuld-dikke-bult.html#comment-8325</link>
		<dc:creator>Liam</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 11:52:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5369#comment-8325</guid>
		<description>&quot;Serves you right&quot; might also be a good translation here if i&#039;m understanding it right :).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Serves you right&#8221; might also be a good translation here if i&#8217;m understanding it right <img src='http://www.dwotd.nl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Daar kun je donder op zeggen by Sander</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/996-daar-kun-je-donder-op-zeggen.html#comment-8113</link>
		<dc:creator>Sander</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 19:54:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5271#comment-8113</guid>
		<description>Thanks guys!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks guys!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Daar kun je donder op zeggen by Brittany</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/996-daar-kun-je-donder-op-zeggen.html#comment-8003</link>
		<dc:creator>Brittany</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 12:18:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5271#comment-8003</guid>
		<description>Those sayings will be recognized but considered old-fashioned in the Western-U.S. (that&#039;s all I can speak for). Perhaps the last one (&quot;You can bank on that&quot;) is most used. 

Keep up the good work, I&#039;m loving the insight!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Those sayings will be recognized but considered old-fashioned in the Western-U.S. (that&#8217;s all I can speak for). Perhaps the last one (&#8220;You can bank on that&#8221;) is most used. </p>
<p>Keep up the good work, I&#8217;m loving the insight!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Bagagedrager by Kasia</title>
		<link>http://www.dwotd.nl/2012/02/998-bagagedrager.html#comment-7986</link>
		<dc:creator>Kasia</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 08:46:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dwotd.nl/?p=5315#comment-7986</guid>
		<description>Great post, pity I can&#039;t listen to the song right now, but I will do it today for sure! I remember my first ride on &#039;bagagedrager&#039; in the Netherlands; that was fun!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Great post, pity I can&#8217;t listen to the song right now, but I will do it today for sure! I remember my first ride on &#8216;bagagedrager&#8217; in the Netherlands; that was fun!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

