tiring, wearying, tiresome
[adjective]
[ver-moei-end]
"Vermoeiend" is related to "moe": tired. The verb is "vermoeien": to tire (out), to fatigue. You can also use "vermoeiend" when something is mentally tiring, i.e. tiresome, numbing, boring etc.
Examples:
– "Hoe was de vergadering?" – "O, je wilt het niet weten, zó vermoeiend!"
("How was the (work) meeting?" – "Oh, you don't want to know, so tiresome!")
– "Ik vermoei me niet met dat soort ellenlange verhalen; ik ga liever naar de film!"
("I don't wear myself out with such neverending stories; I'd rather go to the movies!")
– "De deelname aan de Nijmeegse Vierdaagse is vermoeiend, maar zeker ook bevredigend, tenminste, als je de finish haalt :-)"
("Participation to the "Nijmeegse Vierdaagse" is tiring, but certainly also gratifying, if you reach the finish line that is :-)")
– "Houdt dat mens nooit op met praten, dit is zo vermoeiend!"
("Will that woman never stop talking, this is so tiresome!" Note the use of "dat mens": derogatory for "that woman" although "mens" translates as 'human' in general.)
Related words:
– Afmatten: to tire out, to fatigue [verb] [matte af, afgemat]. "Afmatten" is more tiring than "vermoeien" 🙂
– Afmattend: tiring, knackering [adjective].
– Moe: tired [adjective].
– Uitgeput: exhausted [adjective].