peak, summit, top [noun] [de piek, de pieken] [‘piek‘]
Related to the normal meaning of "piek" is the verb "pieken": to reach a maximum, to be at its best / highest point, see the Examples.
By the way, since it is Christmas time, a "piek" can also be the top ornament of a Christmas tree.
Examples:
– "Kan ik wat geld van jou lenen, ik heb geen pieken bij me."
("Can I borrow some money from you, I do not have any money (on me).")
("Last night we decorated the Christmas tree. It’s just that we have lost the top ornament!")
– "Helaas, geen baanrecord dit keer! Het lijkt alsof Rintje Ritsma te vroeg heeft gepiekt dit seizoen."
("Too bad, no track record this time! It appears as if Rintje Ritsma was at his best too early in the season!")
– "De statistieken laten aan het einde van het jaar altijd een enorme piek in de werkdruk zien!"
("Statistics always show an enormous peak in pressure of work at the end of the year!")
Related words:
– "Haarpiek(en)": wisp(s) of hair.
– "Piekeren": to worry.
– "Piekerig": worrysome, but also "piekerig haar": wispy hair.
– "Top": top, maximum. Also "great", "super".