Dringend

urgent, pressing, acute Iconspeaker_3
[adjective/adverb]
[dring-end]

Dringend “Dringend” can be both used as an adjective and an adverb. Apply as you see fit following the examples below. I have underlined typical word combinations with ‘dringend’. The related verbs are “dringen” (to push/press) or “aandringen” (to urge/insist).

Examples:
– “Sander, heb je nu nog geen DWOTD geschreven?” – “Nou rustig maar hoor, zo dringend is het toch niet; iedereen is op vakantie!” 
(“Sander, have you still not written a DWOTD?” – “Take it easy now, it is not that urgent is it; everybody is on holiday!”)

– “Er is dringend behoefte aan water en tenten.” 
(“There is urgent need of water and tents.”)

– “Ik verzoek u vriendelijk, doch dringend, om uw fiets niet voor mijn raam neer te zetten.” 
(“I request you kindly, though urgently, not to stall your bicycle in front of my window.”)

– “Als ik jou was zou ik het met een korreltje zout nemen, bij hem is altijd alles dringend!” 
(“If I were you I wouldn’t take it too seriously, everything he wants is (supposedly) urgent!” Note the expression “iets met een korreltje zout nemen” – take something with a grain pinch of salt.)

– “Sorry, maar de dokter is alleen voor dringende gevallen bereikbaar!” – “Ja maar, ik moet hem dringend spreken!” 
(“I’m sorry but the doctor can only be reached in case of emergencies (“urgent cases”)” – “But, but, I have to speak to him urgently!”)

– “Bij Sander op het werk zitten ze dringend verlegen om extra mankracht, maar er mag niemand aangenomen worden.” 
(“At Sander’s office there is an urgent need of additional manpower, but it is not allowed to hire anybody new.” Note that “aannemen” is to hire a new person on the staff. “Inhuren” would be to temporarily hire somebody from outside.)

Related words:
Spoed: haste, rush [noun] [de spoed, <no plural>].
– Haast: haste [noun] [de haast, <no plural>].

Example:
– “Haastige spoed is zelden goed!”
(“Haste makes waste!”)

– Dringen: to push/press [verb] [drong, gedrongen].
– Aandringen: to urge/insist [verb] [drong aan, aangedrongen].

One thought on “Dringend

  1. Dear DWOTD,
    Note the expression “iets met een korreltje zout nemen” – take something with a grain of salt.
    Should be: ‘with a pinch of salt’
    Yours,
    Andrew

Comments are closed.