in vain, futile
[adjective/adverb]
[te-ver-geefs]

"Tevergeefs" is used to qualify a futile action or activity that is without result. Synonymous to "tevergeefs" is "voor niks": for nothing, see also Expressions.

Examples:
– "Mijn pogingen om vanochtend op tijd te zijn waren tevergeefs…met al die files was er geen doorkomen aan…" 
("My efforts to be on time this morning were futile…there was no way to get through all these traffic jams…")

– "Het organisatiecomité heeft tevergeefs geprobeerd om Snoop Dogg te boeken. Het concert is daarom afgeblazen." 
("The organisation committee has tried in vain to book Snoop Dogg. The concert has therefore been called off.")

– "Ik heb jaren tevergeefs gewacht op een huwelijksaanzoek, maar hij vindt een knipperlichtrelatie blijkbaar normaal." 
("Years I have waited for him to propose, but apparently he thinks it's normal to have an on-off relationship.")

Expressions:
– "Onbegonnen werk": it's a hopeless task.
– "Jammer maar helaas": (that's just) too bad.
– "Voor niks": for nothing.

Example:
– "Alles is voor niks geweest, wat een ellende!"
("All has been for nothing, what misery!")

Related words:
– Hopeloos: hopeless [adjective].
– Nutteloos: useless [adjective].
– Onverrichterzake: with nothing achieved, empty-handed [adverb].

Example:
– "!k ben vandaag tevergeefs naar de bank geweest. Ze konden me niet helpen met een lening, dus ik ben onverrichterzake naar huis teruggegaan."
("I've been to the bank in vain today. They couldn't help me with a loan, so I went back home empty-handed.")