quickie [noun] [het vluggertje, de vluggertjes] [‘vlu-gur-tju’]

"Vluggertje" is derived from "vlug": quick, fast, rapid. "Vluggertje" is mostly used in a sexual context, but also applies to more general contexts where something is done quickly, like writing a Dutch Word Of The Day, for example… 🙂

Its use is informal, sometimes derogatory.

Examples:
– "Marc, kun jij even snel een DWOTD schrijven?" – "Nou, dat wordt dan een vluggertje."
("Marc, can you write a DWOTD just quickly?" – "Well, that’s going to be a quickie then.")

– "Zullen we nog een afzakkertje doen?" – "Een vluggertje dan."
("Shall we have one for the road?" – "A quickie then.")

– "Schat, heb je zin in een vluggertje?"
("Babe, do you fancy a quickie?")

Related words:
– "Vlug": quick, fast, rapid.
– "Snel": quick, swift, fast.
– "Nummertje": [noun] shag. Lit.: "little number".