Horeca

hotel and catering industry [noun] [de ho-re-ca, no plural] Iconspeaker_3

Although all Dutch know the meaning of "horeca", not everyone is aware of its origin: "horeca" is constructed by combining the first two letters of the Dutch words "hotel", "restaurant" and "café" (meaning "bar").

Examples:
- "Studenten werken vaak in de horeca om wat bij te verdienen."

("Students often work in a bar or restaurant to earn an additional income.")

- "Koninklijke Horeca Nederland is de brancheorganisatie van de Nederlandse horeca." 
("Royal Horeca Netherlands is the sector association of the Dutch horeca." Check their website here.)Horeca3_4

- "Het rookverbod in de horeca is ingevoerd op 1 juli 2008."
("The ban on smoking in hotels, restaurants and bars was introduced on the 1st of July 2008.")

- "<Plaatje:> "Vanaf 1 juli is de horeca rookvrij"." 
("<Picture:> From 1st of July onwards, hotels, restaurants and bars will be non-smoking areas." Lit.: "…, hotels, restaurants and bars will be smoke-free". Check the Ministry of Health’s website on the non-smoking policy here.)

- "Ik zou hem niet aannemen als barman, hij heeft helemaal geen horeca-ervaring." 
("I wouldn’t hire him as a bartender, he doesn’t have any experience working in hotels, restaurants or bars.")

- "Zij heeft jaren in de horeca gewerkt, als serveerster, kamermeisje, en barvrouw." 
("She has worked in hotels, restaurants and bars for years, as a waitress, chamber maid and barkeeper.")

Related words:
- Hotel: hotel [noun] [het hotel, de hotels].
- Restaurant: restaurant [noun] [het restaurant, de restaurants].
- Café: pub, bar [noun] [het café, de cafés].
- Barman: barkeeper, bartender [noun] [de barman, de barmannen].
- Serveerster: waitress [noun] [de serveerster, de serveersters].
- Ober: waiter [noun] [de ober, de obers].
- Kamermeisje: chamber maid [noun] [het kamermeisje, de kamermeisjes].
- Barvrouw: barkeeper [noun] [de barvrouw, de barvrouwen].

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>