well begun is half done
[Dutch phrase of the week]

We’re back! And we’ll start off with a somewhat old-fashioned expression. But as they say: well begun is half done 🙂

Examples:
– "Ik heb de stofzuiger al klaar gezet." – "Uitstekend! Een goed begin is het halve werk!"
("I’ve already taken out the vacuum cleaner." – "Excellent! Well begun is half done!")

– "Marc, wees eens niet zo lui, een goed begin is het halve werk!" 
("Marc, don’t be lazy like that, well begun is half done!")

– "Even goed luisteren lui, een goed begin is het halve werk!" 
("Just listen up people, well begin is half done!")

Expressions:
– "Goed bezig!": nice job!.

Related words:
– Goed: good [adjective].
– Begin: beginning, start [noun] [het begin, <no plural>].

Example:
– "Dit is het begin van het einde…"
("The end is near…" Lit.: "This is the beginning of the end…")

– Half: half [adjective].
– Werk: work [noun] [het werk, de werken].