yield, proceeds, produce Iconspeaker_3
[de op-brengst, de op-breng-sten]

"Opbrengst" is the general word for what is brought in through collection or selling. It can imply both loss or profit. The related verb is "opbrengen": to bring in, to yield, to realize.

– "De opbrengst van de nationale actie voor Haïti was lager dan verwacht." 
("The proceeds of the national campaign for Haiti were lower than expected.")

– "Ik heb uiteindelijk mijn auto verkocht op Marktplaats maar de opbrengst viel tegen." 
("Eventually I sold my car at Marktplaats but the price I sold it for was disappointing.")

– "De opbrengst van een avond rozen verkopen is blijkbaar voldoende om het te blijven doen." 
("The profit of an evening of selling roses is apparantly sufficient to keep doing it." This sentence refers to the guys who sell roses and take your picture in bars and restaurants (often seen in Utrecht or Amsterdam).)

– "De opbrengst van de kaartverkoop gaat naar een goed doel." 
("The profit of the ticket sales will go to a good cause.")

– "Zij leven van de opbrengst van haar schilderijen en kunnen maar net rondkomen." 
("They live off whatever she makes with her paintings and can just get by.")

Related words:
– Opbrengen: to bring in, to yield [verb] [bracht op, opgebracht].

– "Al zijn inspanningen hebben uiteindelijk niets opgebracht."
("All his efforts eventually led to nothing / were in vain.")

– Omzet: turnover [noun] [de omzet, de omzetten].
– Winst: profit [noun] [de winst, de winsten].
– Verlies: loss [noun] [het verlies, de verliezen].
– Oogst: harvest [noun] [de oogst, de oogsten].

One thought on “Opbrengst

  1. Hi guys, I just want to say Dank u wel! for this blog, I’m from Argentina but now living in Den Haag, You don’t have any idea about how useful i find this blog to be, Thank You THANK YOU THANK YOU!

Comments are closed.