prieel
[noun]
[het pri-eel, de pri-ë-len]
A "prieel" is a (half-)open garden house or (roofed) terrace: a gazebo. Fully closed garden houses are called "tuinhuisjes" and are very popular in the Netherlands. A "prieel" is rather associated with big gardens, grand sea views and the wealthy upper class…
You may also often see the diminutive "prieeltje" in stead of "prieel".
Examples:
- "Frank en Miranda zijn getrouwd in een prieeltje op het strand van Scheveningen."
("Frank and Miranda got married in a gazebo on Scheveningen beach.")
- "Er gaat niks boven een luie zondagmiddag in ons prachtige prieeltje, toch schat?"
("There's nothing like a lazy Sunday afternoon in our beautiful gazebo, right baby?"
- "De barones had in het prieel een romantisch afspraakje met haar geheime minnaar."
("The baroness had a romantic date with her secret lover in the gazebo.")
Related words:
- Tuinhuisje: garden house [noun] [het tuinhuisje, de tuinhuisjes].
Example:
- "Ieuw, er zit een muis in het tuinhuisje!"
("Eeew, there's a mouse in the garden house!")
- Terras: terrace [noun] [het terras, de terrassen].