Ramp

disaster Iconspeaker_3
[noun]
[de ramp, de ram-pen]

Bosbrand Today I spent 7 hours in my car due to snowfall, and yes, that was a disaster!

Examples:
- “Het vertrek van de topspeler was een ramp voor de voetbalclub.” 
(“The departure of the top(-class) player was a disaster for the football/soccer club.”)

- “De uitbraak van cholera in Haïti is een humanitaire ramp.” 
(“The outbreak of cholera in Haiti is a humanitarian disaster/crisis.”)

- “Wat een ramp! Er gaan geen treinen meer naar huis!” 
(“What a disaster! All trains home have been cancelled!”)

- “Tegenwoordig heb je overal skateparken. Wij hadden vroeger niet eens een ramp. Dat was pas een ramp!” 
(“Nowadays there are skateparks everywhere. When I was young we didn’t even have a (skateboard) ramp. Now that was a disaster!” Literally: “Nowadays one has skateparks everywhere. We did not even use to have…” Note that there is also a skateboard trick called “disaster;-) )

Related words:
- Natuurramp: natural disaster [noun] [de natuurramp, de natuurrampen].
- Catastrofe: catastrophy [noun] [de catastrofe, de catastrofes].
- Verwoesting: devastation [noun] [de verwoesting, de verwoestingen].
- Rampzalig: disastrous [adjective/adverb].

Example:
- “Ik vind ‘onfortuinlijk’ een understatement; ik zou deze ontwikkeling als ‘rampzalig’ willen betitelen.”
(“I believe that ‘unfortunate’ is an understatement; I would like to describe this development as ‘disastrous’. “Betitelen” is like giving something a ‘label/title’.”)

- Desastreus: disastrous [adjective/adverb]. This is the slighly posher version of ‘rampzalig’.
- Nood: emergency [noun] [de nood, de noden].