hospital

[noun]
[het zie-ken-huis, de zie-ken-hui-zen]

“Ziekenhuis” is composed of “ziek” and “huis“, which respectively translate to “sick/ill” and”house”. Hence, a “ziekenhuis” is literally a house for the sick: a hospital.

Examples:
- “Marc gaat vanmiddag naar het ziekenhuis om zijn liesbreuk te laten onderzoeken.” 
(“This afternoon, Marc will go to the hospital to have his inguinal hernia examined.”)

- “Als je schaamluis hebt, hoef je niet naar het ziekenhuis.” 
(“If you have crabs, you don’t need to go to the hospital.”)

- “Bedankt dat je me naar het ziekenhuis wilde brengen.” – “Graag gedaan.” 
(“Thanks for bringing me to the hospital.” – “You’re welcome.”)

Expressions:
- “Iemand het ziekenhuis in slaan”: to beat somebody up so bad, he has to go to the hospital.

Related words:
- Arts: doctor [noun] [de arts, de artsen].
- Dokter: doctor [noun] [de dokter, de dokters].
- E.H.B.O (Eerste Hulp Bij Ongelukken) / Eerste Hulp: lit.: first aid (in case of accidents), E.R.
- Huis: house, home [noun] [het huis, de huizen].

Example:
- “Je hebt een prachtig huis, Frank, maar ik wil hier niet slapen, ik ga naar huis.”
(“You have a lovely house, Frank, but I don’t want to spend the night here, I’m going home.” Lit.: “…I don’t want to sleep here…”)

- Ziek: sick, ill [adjective].

Example:
- “Frank heeft zich vandaag ziek gemeld vanwege een zware verkoudheid.”
(“Frank has called in sick today due to a severe cold.”)